даҥыт

даҥыт

Г.: дӓнгӹнь

посл. выражает:

1) направление действия до определённого предела; передаётся предлогами до, вплоть до (чего-л.), по (что-л.)

Пулвуй даҥыт до колен;

шӱй даҥыт по горло;

кыдал даҥыт по пояс.

Эр марте пушкыдо ош лум пулвуй даҥыт лумын шинчын. [/i]В. Бояринова.[/i] До утра выпал мягкий белый снег до колен.

Сакар, вӱдыш шӱй даҥыт пурен, вес веке лекте. [/i]С. Чавайн.[/i] Сакар, войдя в воду по шею, перешёл на другую сторону.

2) Г.

сравнение, передаётся наречием как

Иван дӓнгынь иктат задачым решен ак керд. Как Иван, никто не может решать задачи.

Сравни с:

наре

Идиоматические выражения:

– паша шӱй даҥыт